羅浮歸路寄懷曾明吾二首

明 · 林大春

海嶽心猶壯，風塵鬢未華。
聽詩懷上國，度德憶通家。
廬隱江門樹，書封石洞霞。
音徽才咫尺，相望即天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：傳說中的仙山名，即現代福建福州鼓山。
• 歸路：回家的路。
• 寄懷：寄託思念之情。
• 曾明：指古代文人。
• 海嶽：指大海和高山。
• 風塵：比喻世俗的繁華喧囂。
• 鬢（bìn）：指太陽穴兩側的頭髮。
• 華：美麗。
• 懷上國：懷念故國。
• 度德：指修養品德。
• 通家：指通達家學。
• 廬隱：隱居。
• 江門：江邊。
• 書封：指封存着書籍。
• 石洞：山洞。
• 霞：晚霞。
• 音徽：音樂和徽章。
• 才咫尺：才華橫溢。
• 相望：相互凝望。
• 天涯：天邊。

翻譯

海洋和高山依舊雄偉壯麗，但我已經歷風塵，頭髮上的白髮還未有華麗的裝飾。傾聽着詩歌，懷念着故國，回憶起修養品德的家風。隱居在江邊的樹林中，書籍封存在山洞中，晚霞映照着山間。音樂和徽章就在眼前，才華橫溢，但彼此相望卻如同隔着天邊。

賞析

這首詩表達了詩人對故國的思念之情，以及對修身養性、隱居山林的嚮往。通過描繪海洋和高山的壯麗，以及自身經歷的風塵滄桑，展現了詩人內心的孤獨與追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現出詩人對於理想境界的追求和對於人生境遇的反思。整體氛圍優美，意境深遠。