夜坐

明 · 範景文

微嫌花氣掩，棚下坐焚香。
竹引人偏遠，更催月覺忙。
茶濤烹古雪，螿韻答清商。
定起蒲團坐，幽通鶴夢長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 微（wēi）：輕微
• 嫌（xián）：厭惡
• 花氣：花的香氣
• 掩（yǎn）：遮掩
• 棚（péng）：亭子
• 焚香（fén xiāng）：燒香
• 竹引（zhú yǐn）：竹子引導
• 偏遠：偏僻的
• 催（cuī）：促使
• 茶濤（chá tāo）：泡茶
• 烹（pēng）：煮
• 古雪：古時的雪
• 螿（jiāng）：螳螂
• 韻（yùn）：音韻
• 答（dá）：迴應
• 清商（qīng shāng）：古樂府名
• 蒲團（pú tuán）：蒲團坐墊
• 幽通（yōu tōng）：幽深通透
• 鶴夢：鶴的夢境

翻譯

夜晚坐在亭子裏，微微嫌棄花香太濃，於是在亭下點燃香火。竹子引來了偏僻的人，更加促使月亮顯得匆忙。泡茶的聲音彷彿在煮古時的雪，螳螂的韻律迴應着古樂府的音律。坐在蒲團上，幽深通透，彷彿置身於鶴的夢境中。

賞析

這首古詩描繪了作者夜晚坐在亭子裏的情景，通過細膩的描寫展現了一種寧靜幽深的意境。詩中運用了豐富的意象和比喻，將夜晚的景象與古代的文化元素相結合，給人以美好的想象空間。通過對自然和文化的交融，表達了詩人內心深處的寧靜與美好。