辛酉元旦

明 · 林熙春

辛年瑞色耀天門，天啓熙朝正改元。
萬國瞻依新日月，一朝旋轉舊乾坤。
衣冠虎拜南山祝，九五龍飛北極尊。
況以老臣鰲戴重，遙從海上答君恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛酉：指農曆辛酉年，即明朝嘉靖年間的元旦
• 瑞色（ruì sè）：吉祥的顏色
• 耀：光芒四射
• 天啓：啓示天意
• 熙朝：光明繁榮的朝代
• 改元：改變年號
• 萬國瞻依：世界各國仰望
• 乾坤（qián kūn）：天地
• 衣冠（yī guān）：指官服
• 虎拜南山：比喻忠誠效力
• 九五：指皇帝
• 龍飛北極：比喻皇帝權威
• 老臣鰲戴（áo dài）：指老臣恭敬
• 海上：指遠方

翻譯

辛年元旦，辛酉年的元旦，吉祥的色彩映照着天空，啓示着天意，光明繁榮的時代即將改變年號。世界各國仰望着這個新的日月，一夜之間舊的天地秩序就會改變。官員們穿着華麗的官服，表示效忠之心，皇帝的權威高懸北極，老臣們恭敬地接受皇恩，就像鰲魚戴着龍冠一樣，遙遠的海上也傳來了對皇帝的感恩之情。

賞析

這首詩描繪了一個新年伊始的場景，充滿了對新時代的期許和對皇帝的忠誠之情。通過對天地、吉祥色彩、官員、皇帝權威等元素的描繪，展現了當時社會的政治氛圍和人們對新年的美好祝願。整體氛圍莊嚴肅穆，表達了作者對當時政治局勢的讚美和對皇帝的忠誠。