聞貳祿勳

明 · 林熙春

駑馬自慚非世顧，誤蒙一載兩綸新。
典章亦是清華署，樽俎寧容放逐臣。
已信皇恩頻浩蕩，寧知臣念益逡巡。
三朝豢養猶難報，自許涓埃答聖人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貳祿勳（èr lù xūn）：指受到皇帝賞賜的俸祿和封號。
• 駑馬（nú mǎ）：比喻平庸無能的人。
• 綸（lún）：古代計量長度單位，指一種細繩。
• 典章（diǎn zhāng）：指法度制度。
• 清華署（qīng huá shǔ）：指清廉的政府官署。
• 樽俎（zūn zǔ）：古代祭祀用的器皿。
• 放逐（fàng zhú）：流放。
• 豢養（huàn yǎng）：指養育、供養。
• 涓埃（juān āi）：指微塵、微末。

翻譯

駑馬自慚不配得到世人的關注，不經意間受到皇帝的賞賜，卻只是一些細小的俸祿。法度制度也是清廉的，祭祀用的器皿怎麼能容忍放逐的臣子呢。雖然感受到皇恩的浩蕩，但臣子卻不知道自己的忠誠是否被理解。三朝以來的供養之恩難以回報，只能自我安慰，微塵般微薄的貢獻能夠回報聖人。

賞析

這首詩表達了詩人對自己地位的矛盾心情。他覺得自己平庸無能，不配得到重視，但又受到皇帝的賞賜，卻只是一些微不足道的東西。他對清廉的法度制度和祭祀用的器皿的描述，暗示着自己對清廉正直的嚮往和對被放逐的恐懼。詩中表達了對皇恩的感激，但又對自己的忠誠是否被理解感到困惑。最後，詩人自我安慰，認爲自己微薄的貢獻也能回報聖人。整首詩意境深遠，表達了詩人對自身處境的思考和矛盾情感。