武林中秋遇雨遂阻西湖之興賦三律以紀三首

· 林光
何處逢人話迫真,浮雲過眼日相新。 矇頭晚雨愁孤旅,屈指晨星見幾人。 有口舊嘗龍井美,無錢剛被酒家嗔。 容知他日嚴灘月,不瀉天河一帶銀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矇頭:遮頭
  • 幾人:多少人
  • 龍井(lóng jǐng):一種名貴的綠茶
  • 嚴灘:指嚴陵,古代地名

翻譯

在武林中秋遇到雨,阻礙了前往西湖遊玩的興致,寫下了三首律詩以留念。

何處能遇到知己暢談,猶如浮雲匆匆而過,一天天都是新的。 被晚上的雨淋溼頭髮,孤身旅行感到憂鬱;數着手指看見幾個行人。 曾經品嚐過龍井茶的美味,卻因爲沒有錢而被酒家責備。 期待未來在嚴陵的月光下,像銀子一樣灑落在嚴陵河畔。

賞析

這首詩描繪了詩人在武林中秋遇雨的情景,表達了對旅途中的孤獨和對美好事物的嚮往之情。詩中運用了自然景物和個人感受相結合的手法,通過對雨夜的描寫,展現了詩人內心的孤獨和對未來的期許。同時,詩中對龍井茶和嚴陵月色的描繪,增加了詩歌的意境和層次感。整體而言,這首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文