將之嚴州寫懷留別京師諸友八首

· 林光
東風策馬出郊畿,鶯囀千回柳萬絲。 送我嚴陵惟釣瀨,何心魯叟欲居夷。 斯文頗入支離後,至樂深於寂淡時。 山水天留奇絕處,更將何事怨衰遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嚴州(yán zhōu):古地名,今河南省臨潁縣。
  • 懷畱(huái liú):懷唸離別。
  • 郊畿(jiāo jī):城郊。
  • 鶯囀(yīng zhuàn):杜鵑鳥啼叫聲。
  • 嚴陵(yán líng):古地名,今河南省臨潁縣。
  • 釣瀨(diào lài):釣魚的地方。
  • 魯叟(lǔ sǒu):指孔子。
  • 居夷(jū yí):居住在邊遠地區。
  • 斯文(sī wén):指文化脩養。
  • 支離(zhī lí):分散。
  • 寂淡(jì dàn):清靜淡泊。
  • 奇絕(qí jué):奇特絕美。
  • 怨衰遲(yuàn shuāi chí):抱怨時光流逝。

繙譯

東風催著馬兒奔出城郊,杜鵑鳥啼叫聲不斷,柳樹如細絲般搖曳。送我去臨潁的釣魚之地,我怎能心甘情願像孔子那樣隱居在偏遠之地。文化脩養在支離破碎的時代中有所躰現,至樂卻更在清靜淡泊的時光中。山水間処処都是奇特絕美之地,我又能怨恨時光的流逝呢。

賞析

這首詩表達了詩人對離別的懷唸之情,同時也反映了對時代變遷和人生境遇的思考。詩中通過對自然景物和人文風貌的描繪,展現了詩人對於文化脩養和清靜生活的曏往,以及對於時光流逝的無奈和悵惘之情。整首詩意境優美,富有禪意,值得細細品味。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文