（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 搗衣：古代製衣工藝，將布料放在砧板上，用木棒敲打，使其平整。
- 裂帛：撕裂布帛，這裏指打開裝有布料的箱子。
- 朱匣：紅色的箱子，用於存放布料等物品。
- 調砧：調整砧板，準備搗衣。
- 香杵：搗衣用的木棒，因其常用於搗香料，故稱香杵。
- 玉關：玉門關，古代邊關，這裏泛指邊疆。
翻譯
秋天的閨房裏，寒意襲人，難以入眠，深夜裏整理着衣裳。 打開紅色的箱子，取出布料，調整好砧板，敲打聲在畫廊中迴響。 用盡全力，木棒在香杵下敲打，思緒卻飄向遙遠的邊疆。 淚水滴落在布料上，留下了痕跡，希望你能察覺到我對遠方將士的思念。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜女子搗衣的情景，通過細膩的動作描寫和深情的內心獨白，展現了女子對遠方將士的深切思念。詩中「裂帛開朱匣，調砧響畫廊」生動地描繪了搗衣的準備工作，而「力從香杵竭，思繞玉關長」則巧妙地將女子的勞作與思念結合，表達了女子對遠方親人的無盡牽掛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。