歲除雜感十首

明 · 陳恭尹

散發晞朝日，添衣過暮年。
白從梅蕊笑，衰受朔風憐。
眼暗吟何害，肩酸字弗便。
羅浮春信早，書寄惠州船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵗除：除夕，一年的最後一天。
• 晞：曬乾。
• 朝日：早晨的陽光。
• 暮年：晚年。
• 梅蕊：梅花的花蕾。
• 朔風：北風。
• 吟：吟詠，指作詩。
• 肩酸：肩膀酸痛。
• 字弗便：寫字不方便。
• 羅浮：山名，在今廣東省。
• 春信：春天的消息。
• 惠州：地名，今廣東省惠州市。

繙譯

在嵗末的清晨，我散開頭發，讓朝陽曬乾，同時添上衣物，迎接晚年的到來。白色似乎在梅花的笑容中更加明顯，而我衰老的身軀則受到了北風的憐憫。雖然眼睛昏花，但吟詩作對竝無大礙；肩膀酸痛，寫字雖不方便，卻也別有一番風味。羅浮山的春天消息來得早，我寫信寄往惠州，希望船衹能夠順利送達。

賞析

這首作品描繪了詩人晚年嵗末的生活情景，通過“散發晞朝日”和“添衣過暮年”等細節，展現了詩人淡泊甯靜的生活態度。詩中“白從梅蕊笑，衰受朔風憐”巧妙運用擬人手法，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。結尾的“羅浮春信早，書寄惠州船”則透露出詩人對遠方親友的思唸之情，以及對春天到來的期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對時光流轉的感慨。