答家獻孟

譜中傳舊好,酒後見新詩。 一日吾爲長,千秋汝在斯。 金無留礦理,玉有照人枝。 每抱才難恨,而今喜可知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 譜中傳舊好:在家族譜系中傳承下來的老朋友。
  • 一日吾爲長:一天我作爲長輩。
  • 千秋汝在斯:千年之後你依然在這裏。
  • 金無留礦理:黃金沒有留下礦脈的道理。
  • 玉有照人枝:玉石有照亮人的枝條(比喻人才出衆)。
  • 每抱才難恨:常常懷抱着才華難以施展的遺憾。
  • 而今喜可知:而現在喜悅是可以預見的。

翻譯

在家族譜系中傳承下來的老朋友,酒後我們分享了新作的詩篇。一天我作爲長輩,千年之後你依然在這裏。黃金沒有留下礦脈的道理,但玉石有照亮人的枝條。我常常懷抱着才華難以施展的遺憾,而現在喜悅是可以預見的。

賞析

這首作品表達了詩人對友人才華的讚賞和對未來美好前景的期待。詩中通過「譜中傳舊好」和「酒後見新詩」展現了深厚的友情和共同的文學愛好。後句以「金無留礦理,玉有照人枝」作比,既表達了對友人才華的肯定,也隱含了對未來發展的樂觀態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文