(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 醉鄉:指沉醉於某種境界或思想活動中。
- 徒作記:僅僅作爲記錄。
- 酒郡:指以酒爲主要特色的地方。
- 幾時封:何時能夠實現。
- 入世:指參與社會生活。
- 長策:長久有效的策略。
- 短筇:短杖,這裏指簡便的登山工具。
- 湖光:湖面反射的光線。
- 豐鱷合:形容湖光與鱷魚(或水波)的景象交融。
- 雲影:雲彩的影子。
- 石樓重:石制的樓閣顯得厚重。
- 攜杯斝:攜帶酒杯,斝(jiǎ)是古代一種酒器。
- 南天幸息烽:希望南方的戰火能夠平息。
翻譯
沉醉於某種境界僅僅作爲記錄,以酒爲特色的地方何時能夠實現。 參與社會生活沒有長久有效的策略,登山時只帶着簡便的短杖。 湖面反射的光線與鱷魚(或水波)的景象交融,雲彩的影子使石制的樓閣顯得更加厚重。 相約攜帶酒杯,希望南方的戰火能夠平息。
賞析
這首作品表達了詩人對現實世界的無奈和對和平的渴望。詩中,「醉鄉徒作記」和「酒郡幾時封」反映了詩人對理想與現實的矛盾感受,而「入世無長策」則流露出對現實困境的無力感。後兩句通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對和平寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對社會現實的深刻思考和對美好生活的渴望。