與左法師訂遊羅浮

真官白鳳驂,來往菊花潭。 籬落龍公長,鄉音木客諳。 湫香鐵橋遠,草色日峯含。 共許逢黃野,如今尚一堪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 真官:仙官。
  • 白鳳驂:白鳳拉的車,指仙人乘坐的車。
  • 菊花潭:地名,指仙境中的水潭。
  • 籬落:籬笆。
  • 龍公:指龍王。
  • 木客:山中的精靈。
  • :熟悉。
  • 湫香:水潭的香氣。
  • 鐵橋:地名,指仙境中的橋樑。
  • 日峯:太陽升起的山峯。
  • 黃野:黃色的田野,指人間。
  • 一堪:一次,一番。

翻譯

仙官乘坐着白鳳拉的車,來往於菊花潭之間。 籬笆旁龍王長久守護,山中的精靈熟悉鄉音。 水潭散發着香氣,鐵橋顯得遙遠,草色在日峯中含蓄。 我們共同希望遇到黃野,如今還有一次機會。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境與人間的交融畫面,通過仙官、白鳳、菊花潭等意象展現了超凡脫俗的仙境之美,同時又通過龍公、木客、鐵橋等元素暗示了人間的神祕與熟悉。詩中「共許逢黃野,如今尚一堪」表達了詩人對於再次體驗人間美好的期待,體現了詩人對於仙境與人間的雙重嚮往。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文