泊嘉州擬遊峨眉不果登九頂山州守鄭君麟野招飲其上薄暮乃還舟次爲紀其遊五首淩雲寺

明 · 陳是集

就中梵剎盡摩訶，鳳集鸞棲豈厭過。
琪草江花相幻媚，醉呼九頂當三峨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵剎：佛寺。
• 摩訶：大，這裏指宏偉。
• 鳳集鸞棲：比喻賢才聚集。
• 琪草：傳說中的仙草。
• 江花：江邊盛開的花朵。
• 幻媚：變幻多姿，美麗動人。
• 九頂：指九頂山，位於四川樂山。
• 三峨：指峨眉山的三大主峯。

翻譯

在這衆多宏偉的佛寺中，賢才聚集之地，我並不厭倦多次造訪。仙草與江邊的花朵交相輝映，美麗動人。我醉意中將九頂山視作峨眉山的三大主峯，以此來滿足我對峨眉山的嚮往。

賞析

這首作品描繪了作者在嘉州（今四川樂山）九頂山上的所見所感。詩中，「梵剎盡摩訶」展現了佛寺的宏偉，而「鳳集鸞棲」則形象地表達了賢才聚集的盛況。後兩句通過「琪草江花」的幻媚景象，以及「醉呼九頂當三峨」的豪邁情懷，抒發了作者對自然美景的陶醉和對峨眉山的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好事物的追求和對生活的熱愛。