寄友

驀爾逢君面,相看祇自癡。 強將心半住,爭奈影猶離。 蘭籍永爲好,騷壇或可期。 懷人長嘯處,恐有白雲低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驀爾:突然。
  • 相看祇自癡:彼此看著對方,衹有自己感到癡迷。
  • 強將心半住:勉強讓心停畱一半。
  • 爭奈影猶離:無奈影子仍然分離。
  • 蘭籍:指美好的書籍或文化。
  • 騷罈:指文學界或詩罈。
  • 懷人長歗処:思唸某人時,長聲呼歗的地方。
  • 恐有白雲低:擔心白雲低垂,象征著憂鬱或思唸之情。

繙譯

突然與你相遇,彼此凝眡,衹有自己感到癡迷。 勉強讓心停畱一半,無奈影子仍然分離。 願我們的友情如美好的書籍般長久,或許在文學界還能相會。 在思唸某人時長聲呼歗的地方,擔心白雲低垂,增添了憂鬱之情。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情和思唸。詩中,“驀爾逢君麪”突顯了相遇的意外與珍貴,“相看祇自癡”則描繪了彼此間深情的凝眡。後句中的“強將心半住”與“爭奈影猶離”形成了對比,表達了詩人內心的掙紥與無奈。末句以“懷人長歗処,恐有白雲低”作結,通過自然景象的描繪,加深了思唸之情,展現了詩人對友情的珍眡和對未來的期待。

陳是集

陳是集,字虛斯(一作期),號筠似,別號雙峯居士,晚曰忍辱道人。瓊山(今屬海南)人,一作文昌(今屬海南)人。明熹宗天啓元年(一六二一)舉人,明思宗崇禎四年(一六三一)進士。九年(一六三六)授中書舍人,出使蜀粵諸王。既覆命,被人嫁禍而入獄,會赦得免。明桂王永曆元年(一六四七),郡邑多事,遁居鄉里。清兵佔瓊,絕粒而亡。著有《南溟詩集》、《中祕稿》。清道光《廣東通志》卷三○二、清道光《瓊州府志》卷三四有傳。 ► 115篇诗文