（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棲息：居住、停留。
- 玉山岑：指高聳入雲的山峯。
- 別淚：離別的淚水。
- 應：映照。
- 丹楓：紅色的楓葉。
- 樹林：森林。
- 作客：作爲客人。
- 總憐：總是同情。
- 癡令：指愚鈍的縣令。
- 論交：談論交情。
- 全識：完全瞭解。
- 古人：古代的人。
- 分罌：分酒。
- 餘粟：剩餘的糧食。
- 去榻：離開牀榻。
- 雖懸：雖然空着。
- 不愧衾：不辜負被子，意指保持清白。
- 非是：不是。
- 話鄉土：談論家鄉。
- 微官：小官。
- 幾月：多少個月。
- 早抽簪：早日辭官歸隱。
翻譯
在玉山之巔居住了三年，離別的淚水映照着紅色的楓葉林。 作爲客人，我總是同情那愚鈍的縣令的冷清，談論交情，我完全瞭解古人的心意。 想要分酒贈予卻無多餘的糧食，離開牀榻雖然空着，但我保持清白，不辜負被子。 並非只是爲了談論家鄉，我這小官多少個月後，希望能早日辭官歸隱。
賞析
這首作品表達了詩人對友人王象鼎的深情告別和對歸隱生活的嚮往。詩中，「三年棲息玉山岑」描繪了詩人與友人共同度過的時光，而「別淚應丹楓樹林」則通過寓情於景的手法，抒發了離別的哀愁。後兩句通過對「作客」與「論交」的描寫，展現了詩人對友情的珍視和對古人情誼的理解。最後，詩人表達了對官場的不滿和對歸隱生活的渴望，體現了其超脫世俗、嚮往自然的情懷。