（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳳城：指京城。
- 雙闕：古代宮殿或廟宇前的高大建築物，通常成對出現，用以象徵皇權或神權。
- 牛渚：地名，位於今安徽省馬鞍山市和縣，長江邊上。
- 繁吹：指密集的管樂聲。
- 清樽：清潔的酒杯，這裏指酒。
- 東籬：指種菊的地方，源自陶淵明的《飲酒》詩：「採菊東籬下，悠然見南山。」
翻譯
秋天的落葉覆蓋了山中的寺廟，秋風在江邊的臺上吹拂。 京城的宮殿高聳入雲，牛渚的帆船在江面上緩緩駛來。 傍晚時分，密集的管樂聲依舊急促，清潔的酒杯中酒醉後又重新斟滿。 東邊的籬笆下菊花還未完全開放，留下來繼續享受這餘下的美酒。
賞析
這首詩描繪了秋日登雨花臺所見的景色，通過「落葉山中寺」和「秋風江上臺」等意象，傳達出秋天的蕭瑟與寧靜。詩中「鳳城雙闕迥」和「牛渚片帆來」對比了京城的莊嚴與江上的寧靜，展現了詩人對自然與人文景觀的細膩感受。結尾的「東籬菊尚晚，留取盡餘杯」則表達了詩人對美好時光的珍惜與留戀。