（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 四愁：四處憂愁。
- 浩難憑：浩大而難以依靠。
- 詩思：作詩的思路或靈感。
- 何堪：怎能承受。
- 向子稱：向你表達。
- 天際：天邊。
- 歸舟：歸來的船隻。
- 孤嶼：孤立的小島。
- 若爲登：如何能夠登上去。
- 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
- 丁鶴：指古代神話中的丁令威，傳說他能化鶴歸鄉。
- 季鷹：指古代神話中的季鷹，傳說他能化鷹歸鄉。
- 汀蘋：水邊的蘋草。
- 九嶷：山名，在今湖南省境內，傳說中舜帝的葬地。
- 煙霧：山間的雲霧。
- 層層：一層又一層，形容密集或複雜。
翻譯
四處憂愁，西望天邊浩大而難以依靠，作詩的靈感怎能承受向你表達。 天邊的歸舟曾經容易識別，江中的孤島如何能夠登上去。 還剩下華表上吟詠的丁鶴，無限秋風中嘆息的季鷹。 想要採摘水邊的蘋草，但時節已過，九嶷山的煙霧層層疊疊，隔絕了視線。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的深切懷念與無法相見的無奈。詩中，「四愁西望浩難憑」描繪了詩人內心的憂愁與對友人的思念，而「天際歸舟曾易識，江中孤嶼若爲登」則通過寓情於景的手法，抒發了對友人歸來的期盼與現實的無奈。後兩句「尚餘華表吟丁鶴，無限秋風嘆季鷹」運用典故，增添了詩的意蘊，而結尾的「欲採汀蘋時已過，九嶷煙霧隔層層」則以景結情，表達了時光流逝與相隔千里的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。