首夏東遊江上作

明 · 陳子升

高帆掛月轉江濆，回首孤村在水雲。
賒酒願逢顏特進，運租期有謝將軍。
女牆獨樹搖烏影，官渡千艘載馬羣。
前路草長勞未歇，況從先哲挹清芬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高帆：高大的帆船。
• 掛月：形容帆船在月光下航行，如同懸掛在月亮之下。
• 江濆：江邊。
• 孤村：孤獨的村莊。
• 水雲：水面上的雲霧，形容景色朦朧。
• 賒酒：賒賬買酒。
• 顏特進：人名，具體身份不詳，可能是一位酒友或文人。
• 運租：運送租稅。
• 謝將軍：人名，可能是一位將軍或官員。
• 女牆：城牆上的矮牆。
• 獨樹：孤零零的一棵樹。
• 烏影：烏鴉的影子。
• 官渡：官方的渡口。
• 千艘：形容船隻衆多。
• 載馬羣：載着馬匹的船隊。
• 草長：草木茂盛。
• 先哲：古代的賢人。
• 挹清芬：汲取清新的香氣，比喻學習先哲的品德和智慧。

翻譯

高大的帆船在月光下航行，轉向江邊，回首望去，孤獨的村莊在水面上的雲霧中若隱若現。我賒賬買酒，希望能遇到顏特進這樣的酒友，運送租稅時，期待能遇到謝將軍這樣的官員。城牆上的矮牆邊，孤零零的一棵樹搖曳着烏鴉的影子，官方的渡口上，衆多船隻載着馬匹。前方的路上草木茂盛，勞累還未停歇，更何況我要學習先哲的品德和智慧，汲取他們的清新香氣。

賞析

這首作品描繪了詩人夜晚東遊江上的情景，通過高帆、月光、孤村、水雲等意象，營造出一種朦朧而孤獨的氛圍。詩中表達了對遇到知音的渴望，以及對先哲品德的嚮往。通過對自然景物的細膩描繪，展現了詩人內心的情感和對生活的感悟。