白燕

明 · 陳子升

故人相見乍疑非，海外精神座上稀。
休傍入宮鄰國號，新持賜扇曲江歸。
銀花屈戌窺輕剪，玉匣芳諸對卷衣。
縱是銜泥身不污，自捎塵網得飛飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 屈戌（qū xū）：古代一種刑具，這裡比喻束縛。
• 芳諸（fāng zhū）：美好的住所。
• 卷衣：古代一種衣服，這裡指穿著華麗的衣服。
• 啣泥：指燕子啣泥築巢。

繙譯

故人相見時，我乍一看還以爲不是他，因爲他在海外的精神狀態在座上很少見。 不要靠近那些入宮鄰國的名號，他新近持有賜予的扇子從曲江歸來。 銀色的花紋在屈戌上輕輕剪裁，玉匣中的芳諸對他穿著華麗的衣服相映成趣。 即使是他啣泥築巢，身躰也不會被汙染，自然地擺脫了塵網的束縛，自由飛翔。

賞析

這首作品描繪了故人歸來的場景，通過對比故人在海外的精神狀態與歸來的風採，表達了對其堅靭不拔、不受外界汙染的贊美。詩中“銀花屈戌窺輕剪”與“玉匣芳諸對卷衣”的描繪，既展現了故人的高貴氣質，也隱喻了其內心的純淨與自由。最後兩句“縱是啣泥身不汙，自捎塵網得飛飛”更是強調了故人雖処塵世，卻能保持本心，自由飛翔的精神境界。