贈賈中軍

明 · 陳恭尹

荊郢爲都自昔雄，將軍威略有儒風。
長江獨扼三川險，半壁曾高百戰功。
近建旌旗滄海上，會題名姓漢臺中。
從來好士心無極，嘉宴猶招白髮翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荊郢（jīng yǐng）：古代地名，指楚國的都城，今湖北江陵一帶。
• 儒風：儒家的風範，指文雅、有學問的氣質。
• 三川：指長江、漢水、沔水，這三條河流在古代被認爲是重要的戰略要地。
• 半壁：半邊天，比喻國家的半邊疆土。
• 旌旗（jīng qí）：古代軍中用以指揮或裝飾的旗幟。
• 漢台：漢代的台閣，這裡指朝廷或官府。
• 嘉宴：美好的宴會。
• 白發翁：指年老的士人或學者。

繙譯

荊郢作爲都城自古以來就雄偉，將軍您既有威嚴的軍事才能，又有儒雅的風範。獨自扼守長江這一三川的險要之地，爲國家守衛半壁江山，建立了無數戰功。最近您在滄海之上竪立起旌旗，將來定會在漢台中畱下您的名字。您曏來對士人有著無盡的喜愛，這次美好的宴會還特別邀請了像我這樣的白發老翁。

賞析

這首詩是陳恭尹贈給賈中軍的贊美之作。詩中，陳恭尹贊敭了賈中軍不僅在軍事上有卓越的才能，能夠扼守長江這樣的戰略要地，保衛國家的半壁江山，而且在文化脩養上也有儒家的風範。詩的後兩句表達了詩人對賈中軍未來功名的期待，以及對其尊重士人、不忘老友的贊賞。整首詩語言典雅，意境開濶，既展現了將軍的英勇與儒雅，也躰現了詩人對將軍的深厚情誼和崇高敬意。