熏籠

明 · 陳恭尹

楚竹製自古，南藤新絡絲。
職宜司臥內，法有用疏時。
佳氣當衣滿，餘香入夢知。
美人看暖後，不復畫蛾眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熏籠：古代用來薰香、烘乾的一種器具，通常用竹子或藤條編織而成。
• 楚竹：楚地產的竹子，因楚地多竹而得名。
• 南藤：指南方的藤條，常用於編織。
• 絡絲：用絲線纏繞。
• 司臥內：指在臥室內使用。
• 法有用疏時：指使用時有時會疏忽。
• 佳氣：美好的香氣。
• 當衣滿：指香氣充滿了衣服。
• 餘香：殘留的香氣。
• 入夢知：指香氣進入夢中，使人知曉。
• 美人：指美麗的女子。
• 暖後：指薰香後。
• 不復畫蛾眉：不再畫眉毛，意指女子因薰香而感到滿足，不再需要其他裝飾。

翻譯

楚地的竹子自古以來就被用來製作熏籠，南方的藤條新近被絲線纏繞。 這種熏籠適合放在臥室內，使用時偶爾會有疏忽。 美好的香氣充滿了衣服，殘留的香氣也能進入夢中，讓人知曉。 當美麗的女子感受到薰香後的溫暖，她就不再需要畫眉毛來裝飾自己了。

賞析

這首作品描繪了熏籠的製作和使用，以及它給人們帶來的溫馨感受。詩中，「楚竹」和「南藤」體現了熏籠的材質之美，而「佳氣當衣滿，餘香入夢知」則傳達了薰香給人們帶來的愉悅和安寧。最後兩句「美人看暖後，不復畫蛾眉」巧妙地表達了薰香帶來的滿足感，以至於美人不再需要外在的裝飾，體現了內在美的重要性。整首詩語言簡練，意境溫馨，表達了作者對簡單生活美好的嚮往。