二子歌

明 · 陳子升

皖城方子棲廬山，番禺屈子遼東還。
裁書寄去客復到，道氣往來天地間。
此時天地煙茫茫，一鶴低迷雙鶴翔。
會須共集三珠樹，莫惜參差道路長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皖城：今安徽省安慶市。
• 方子：指方以智，明末清初的文學家、思想家。
• 棲：居住。
• 廬山：位於江西省九江市，是中國著名的風景名勝區。
• 番禺：今廣東省廣州市番禺區。
• 屈子：指屈大均，明末清初的文學家、思想家。
• 遼東：今遼寧省東部地區。
• 裁書：寫信。
• 低迷：形容鶴飛得低而緩慢。
• 三珠樹：傳說中的仙樹，比喻美好的聚會。
• 參差：不齊，這裏指距離遙遠。

翻譯

皖城的方子居住在廬山，番禺的屈子從遼東歸來。 我寫信寄去，客人又到，道義之氣在天地間流轉。 此時天地間煙霧茫茫，一隻鶴飛得低緩，兩隻鶴在空中翱翔。 我們應該共同聚集在那傳說中的三珠樹下，不要可惜路途遙遠。

賞析

這首作品通過描繪方子與屈子的不同境遇，表達了詩人對友情的珍視和對理想聚會的嚮往。詩中「道氣往來天地間」展現了詩人對道義的追求，而「一鶴低迷雙鶴翔」則巧妙地以鶴喻人，暗示了方子與屈子的不同命運。結尾的「會須共集三珠樹，莫惜參差道路長」更是寄託了詩人對未來美好相聚的深切期望，儘管現實中的距離遙遠，但心中的理想與友情卻能超越一切。