(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 資館穀:指提供食宿。
- 贖得敝裘回:贖回破舊的皮衣。敝裘,破舊的皮衣。
- 長蕩:地名,可能指長蕩湖,位於今江蘇省溧陽市。
- 大壞:可能指地名,具體位置不詳。
- 獨往:獨自前往。
- 望遠倩君催:希望你催促我遠望。倩,請求。
- 鑄劍前徽在:指古代鑄劍的傳統和技藝仍然存在。前徽,前人的典範或傳統。
- 筆札才:指文筆才華。筆札,書寫用的紙筆,引申爲書寫、文才。
翻譯
在臨行前,我得到了食宿的資助,贖回了我的破舊皮衣。微小的雪花飄落在長蕩湖上,悠閒的雲朵飄到了大壞。我知道你會獨自去尋找幽靜之地,希望你催促我遠望。古代鑄劍的傳統依然存在,我羞於自稱只有文筆才華。
賞析
這首詩描繪了詩人臨行前的情景,表達了對友人的期望和對自己才華的自謙。詩中「微雪飄長蕩,閒雲到大壞」以景抒情,展現了寧靜而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「鑄劍前徽在,羞稱筆札才」則體現了詩人對傳統技藝的尊重和對自身文才的謙遜態度,反映了明代士人對於實用技藝與文學才華並重的價值觀。