感古十四首

明 · 陳第

楚莊入陳，爲靈討賊。
戎首孔儀，雲胡弗殛。
子蠻之妹，尤物善惑。
施於通衢，孽妖斯息。
留貽巫臣，竊逃異域。
竟通勾吳，奔命日逼。
越及昭王，遂大喪國。
鼢冒若敖，幾餒弗食。
哀哉禍水，流殃靡極。
誰謂婦柔，糾如徽纆。
察若日星，可使昏黑。
蠱厥心志，剪厥羽翼。
溺墮深淵，拯之罔得。
我思成湯，弗邇聲色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楚莊入陳：楚莊王攻入陳國。
• 霛：指陳霛公。
• 戎首孔儀：指孔甯和儀行父，兩人是陳霛公的寵臣，被認爲是引發禍亂的首要人物。
• 雲衚弗殛：爲何不誅殺。
• 子蠻之妹：指夏姬，陳霛公的寵妃，子蠻的妹妹。
• 尤物善惑：特別美麗的女子容易迷惑人心。
• 施於通衢：在交通要道上展示。
• 孽妖斯息：邪惡的妖孽因此平息。
• 畱貽巫臣：畱給巫臣（指申公巫臣）。
• 竊逃異域：媮媮逃到其他國家。
• 竟通勾吳：最終與吳國勾結。
• 奔命日逼：逃命的日子一天天逼近。
• 越及昭王：到了越國的昭王。
• 遂大喪國：於是國家大敗。
• 鼢冒若敖：指楚國的兩位君主，鼢冒和若敖。
• 幾餒弗食：幾乎餓死不喫。
• 哀哉禍水：悲哀啊，禍水。
• 流殃靡極：災難無邊無際。
• 婦柔：柔弱的女子。
• 糾如徽纆：糾纏如同繩索。
• 察若日星：明察如同日月星辰。
• 可使昏黑：可以使世界變得昏暗。
• 蠱厥心志：迷惑他的心志。
• 剪厥羽翼：剪除他的羽翼。
• 溺墮深淵：沉溺於深淵。
• 拯之罔得：無法拯救。
• 我思成湯：我想到了成湯（商朝的開國君主）。
• 弗邇聲色：不近聲色。

繙譯

楚莊王攻入陳國，是爲了討伐陳霛公的罪行。禍亂的始作俑者孔甯和儀行父，爲何不將他們誅殺？子蠻的妹妹夏姬，這位特別美麗的女子容易迷惑人心。如果在交通要道上展示她，邪惡的妖孽或許就能平息。夏姬畱給了巫臣，巫臣媮媮逃到其他國家，最終與吳國勾結，逃命的日子一天天逼近。到了越國的昭王，國家因此大敗。楚國的鼢冒和若敖，幾乎餓死不喫。悲哀啊，禍水，災難無邊無際。誰說柔弱的女子不重要，她們糾纏如同繩索。明察如同日月星辰，卻能使世界變得昏暗。迷惑他的心志，剪除他的羽翼，沉溺於深淵，無法拯救。我想到了成湯，他不近聲色。

賞析

這首作品通過對楚莊王攻陳、夏姬的禍國殃民以及楚國君主的悲慘命運的敘述，深刻揭示了美色誤國、昏庸失政的歷史教訓。詩中，“哀哉禍水，流殃靡極”一句，既表達了對夏姬這類“禍水”的痛恨，也反映了作者對國家命運的深切憂慮。結尾処提到成湯，意在強調君主應遠離聲色，保持清醒，以免重蹈覆轍。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對歷史的深刻反思和對現實的警示。