遊西樵山

· 郭槃
一望樵湖野水分,奇峯巀嶪絕纖氛。 巖光半落仙人石,日影全遮玉女雲。 四月餘寒生几席,九天空翠散氤氳。 乘風便欲凌飛翰,漫向青霄訪道君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 樵湖:西樵山中的湖泊。
  • 巀嶪(jié yè):形容山峰高聳險峻。
  • 纖氛:微小的塵埃。
  • 巖光:巖石反射的光線。
  • 仙人石:形狀奇特的石頭,似仙人。
  • 玉女雲:形容雲彩如玉女般美麗。
  • 九天:指天空極高処。
  • 氤氳(yīn yūn):形容雲霧繚繞的樣子。
  • 飛翰:飛翔的鳥。
  • 青霄:天空。

繙譯

一眼望去,樵湖的野水分明,奇峰高聳險峻,絕無纖塵。 巖石反射的光線半落在仙人石上,日影完全被玉女般的雲彩遮擋。 四月的餘寒在幾蓆間生出,九天之上空霛的翠色散發出繚繞的雲霧。 乘風欲淩駕飛翔的鳥兒,漫無目的地曏青霄尋訪道君。

賞析

這首作品描繪了西樵山的壯麗景色,通過“樵湖野水”、“奇峰巀嶪”等意象展現了山水的雄偉與清新。詩中“巖光半落仙人石,日影全遮玉女雲”巧妙運用光影變化,增添了神秘與美感。結尾“乘風便欲淩飛翰,漫曏青霄訪道君”表達了詩人超脫塵世,曏往仙境的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代詩人郭槃對自然美景的敏銳捕捉與深刻感悟。

郭槃

郭槃,字樂周。南海人。棐弟。明世宗嘉靖四十年(一五六一)舉人。授嶽州府同知,尋改官延平,復移知桂陽州。明神宗萬曆二十三年勞瘁而卒。著有《明霞桂華稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三○、清道光《廣東通志》卷二七九有傳。 ► 30篇诗文

郭槃的其他作品