適吳詩送黃羽可
章甫將有資，乃從南越適。
問子適何方，泰伯古所歷。
興廢奚足雲，賢哲叢今昔。
文心言子祕，樂意延陵析。
被裘無妄睨，棲廡有嘉覿。
彼觀隆四姓，我想馳三益。
矧我夢寐勞，匪伊朝且夕。
送送超庾關，望望彌震澤。
海氣肅襟袂，秋風迅帆席。
流霞爍雞陂，寒月皓虎石。
允與素心人，抗論通雲霓。
邂逅情或對，應求理不只。
無挾璵璠姿，取笑瓴與甋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 章甫：古代的一種禮帽，這裏指代士人。
- 南越：古代地名，指今廣東、廣西一帶。
- 泰伯：古代傳說中的賢人，曾遊歷四方。
- 文心：指文學的精髓。
- 言子：指善於言辭的人。
- 延陵：古代地名，指今江蘇常州一帶，這裏指代延陵季子，即季札。
- 析：分析，解釋。
- 被裘：穿着皮衣。
- 妄睨：隨意斜視。
- 棲廡：住在簡陋的房屋。
- 嘉覿：美好的相見。
- 隆四姓：指古代的四大姓氏，這裏泛指顯赫的家族。
- 三益：指三種有益的朋友，出自《論語》。
- 矧：何況。
- 夢寐勞：夢中也感到勞苦，形容思念之深。
- 庾關：古代關隘名，位於今廣東韶關。
- 震澤：古代地名，指今江蘇太湖。
- 流霞：指晚霞。
- 雞陂：地名，具體位置不詳。
- 虎石：地名，具體位置不詳。
- 素心人：心地純潔的人。
- 抗論：高談闊論。
- 雲霓：雲和虹，比喻高遠的志向。
- 邂逅：偶然相遇。
- 應求：應答和尋求。
- 璵璠：美玉，比喻美好的品質。
- 瓴甋：磚瓦，比喻平凡無奇。
翻譯
士人出行，必有其目的，乃是從南越出發。問你將去何方，那是古代泰伯曾經遊歷的地方。興衰更替何足掛齒，賢哲之士自古至今絡繹不絕。文學的精髓和言辭的巧妙，樂理的深意和延陵季子的解析。穿着皮衣不隨意斜視，住在簡陋的房屋中也能有美好的相見。那些顯赫的家族，我想念那些有益的朋友。何況我夢中也感到勞苦，不只是朝夕之間。送你超越庾關，遠遠望去是震澤。海風使衣襟感到涼爽，秋風使帆席迅速。晚霞照耀着雞陂，寒月照亮了虎石。與心地純潔的人一起，高談闊論直達雲霄。偶然相遇，情感或許能對應，應答和尋求的道理不止於此。沒有美玉般的姿態，卻取笑於平凡無奇的磚瓦。
賞析
這首詩是陳子升送別黃羽可的作品，通過描繪士人出行的場景，表達了對友人遠行的祝福和對賢哲之士的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故，如泰伯、延陵季子等，展現了詩人深厚的文學素養和對歷史的尊重。同時，詩中的「夢寐勞」、「抗論通雲霓」等表達了詩人對友情的珍視和對高遠志向的追求。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和卓越的文學才華。