端江五日寫懷六首

明 · 陳恭尹

少日趨庭過，中年閉戶居。
恥爲無用學，必讀有源書。
衰白心徒苦，經綸事已虛。
客途猶秉燭，終恐負居諸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趨庭：指在父親身邊學習。
• 過：經歷。
• 閉戶：閉門不出。
• 恥：羞恥，引申爲不願意。
• 衰白：指年老。
• 經綸：原指整理絲縷，引申爲治理國家大事。
• 秉燭：手持蠟燭，比喻夜以繼日地工作或學習。
• 居諸：指日月，比喻時間。

翻譯

年輕時在父親身邊學習，到了中年則閉門不出。 不願意學習無用的知識，一定要讀有深度的書籍。 年老時心中只有苦楚，治理國家的大事已成空談。 即使在旅途中，我仍然手持蠟燭學習，終究害怕辜負了時間。

賞析

這首作品表達了詩人對學問和人生的深刻思考。年輕時在父親身邊學習，中年閉門深造，不願學習無用的知識，追求有深度的學問。然而，隨着年老，詩人感到治理國家的大事已成空談，心中充滿苦楚。儘管如此，詩人仍然在旅途中秉燭夜讀，害怕辜負了寶貴的時間。整首詩透露出詩人對學問的執着和對時間的珍惜，同時也反映了詩人對現實的無力和無奈。