折楊柳歌五首

明 · 陳恭尹

放馬在南澗，馬嘶時向北。
龍出渥窪中，萬人皆辟易。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 折楊柳：古時一種曲調名，多用於描寫離別之情。
• 放馬：放牧馬匹。
• 南澗：南邊的溪澗。
• 馬嘶：馬的叫聲。
• 龍出渥窪中：比喻馬如龍般從水中躍出，渥窪（wò wā）是古代傳說中的水名，據說有神馬出其中。
• 辟易：退避，避開。

翻譯

在南邊的溪澗放牧馬匹，馬兒嘶鳴着望向北方。 就像龍從渥窪水中躍出，萬衆都紛紛退避。

賞析

這首詩描繪了一幅生動的放馬圖景，通過馬兒向北嘶鳴的動作，隱喻了詩人對北方的嚮往或思念。後兩句以龍出渥窪的壯麗景象比喻馬的神駿非凡，表達了詩人對這匹馬的讚美之情。整體語言簡練，意境深遠，通過自然景象與神話傳說的結合，展現了詩人豐富的想象力和對美好事物的嚮往。