尋青溪鬼谷洞

石窮秀壁路,雲擘幾巖幽。 積雪不知夏,新淙早欲秋。 履綦塵夢斷,枰局古仙留。 縱許靈威過,應無龍女酬。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石窮:石頭到了盡頭。
  • 秀壁:美麗的巖壁。
  • 雲擘:雲層裂開。
  • 積雪:堆積的雪。
  • 新淙:新流的水聲。
  • 履綦:古代的一種鞋子。
  • 塵夢:塵世的夢境。
  • 枰局:棋局。
  • 靈威:神靈的威力。
  • 龍女:傳說中的龍族女性。

翻譯

石頭到了盡頭,展現出美麗的巖壁,雲層裂開,幾處巖洞顯得幽靜。 堆積的雪不知夏日已至,新流的水聲預示着早秋的到來。 穿着古代的鞋子,塵世的夢境已斷,古仙留下的棋局依舊。 即使允許神靈的威力通過,也應該沒有龍女來酬謝。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而神祕的山洞景象,通過「石窮秀壁」、「雲擘幾巖」等意象,展現了山洞的深邃與美麗。詩中「積雪不知夏,新淙早欲秋」巧妙地表達了時間的流逝與季節的更替。後兩句則帶有一種超脫塵世的意境,通過「履綦塵夢斷」和「枰局古仙留」表達了對塵世的超然態度,以及對古仙遺蹟的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了神祕與遐想。

區懷瑞

明廣東高明人,字啓圖。少有才,爲輔臣趙志皋所重。天啓七年舉人,授當陽縣知縣。時縣邑殘破不堪,蒞任後設義倉,興學校,招集逃亡,民得稍安,有政聲。後補平山令,告歸。有《趨庭稿》、《遊燕草》、《遊滁草》等。 ► 285篇诗文