贈徐道衝

雍喈聲已滿朝陽,雛鳳今看起後行。 繼世才名徐孝穆,慰親詞賦魯靈光。 楝花風裏過三楚,荔子香時到五羊。 車轍肯來尋負郭,老生頭白尚能狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雍喈(yōng jiē):和諧美好的鳥鳴聲。
  • 雛鳳:年輕的才俊。
  • 徐孝穆:指徐陵,南朝文學家,此處比喻徐道衝。
  • 魯靈光:指魯國的靈光殿,比喻文學作品光彩照人。
  • 楝花(liàn huā):一種植物,花期在春末夏初。
  • 三楚:古代楚地的別稱,泛指長江中游地區。
  • 五羊:指廣州,因傳說中有五位仙人騎羊降臨而得名。
  • 負郭:靠近城牆的地方,比喻貧窮的居住環境。

翻譯

和諧美好的鳥鳴聲已經充滿了朝陽之地,年輕的才俊如今崛起於後輩之中。繼承了徐陵那樣的才名,以光彩照人的詞賦慰藉親人。在楝花盛開的季節穿越三楚之地,在荔枝飄香的時節抵達五羊城。你願意來到這靠近城牆的貧窮之地尋訪我,我雖老卻仍能保持狂放不羈的精神。

賞析

這首作品讚美了徐道衝的才華與成就,將其比作年輕的鳳凰和繼承了徐陵才名的文學家。詩中通過「雍喈聲已滿朝陽」和「雛鳳今看起後行」描繪了徐道衝的崛起和美好前景。後聯則通過地理和季節的描繪,展現了徐道衝遊歷的廣闊和時節的美好。最後兩句表達了詩人對徐道衝來訪的期待和對自己雖老猶狂的精神狀態的自豪。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文