無窮山澤煉臞形,幾許行藏見性靈。 明月四垂天宇闢,秋鍾初扣石堂扃。 閒於竹下愁何事,白徹心中夢自醒。 只合超然絕雲影,任人遙指一星星。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 煉臞形:煉,修煉;臞形,指仙鶴的形態,臞(qú),瘦弱的樣子,這裏指仙鶴的輕盈。
  • 行藏:行爲和隱藏,指仙鶴的行動和隱匿。
  • 性靈:指仙鶴的靈性和本質。
  • 天宇闢:天宇,天空;闢,開闊。
  • 秋鍾初扣石堂扃:秋鍾,秋天的鐘聲;扣,敲打;石堂,石制的房屋;扃(jiōng),門閂,這裏指門。
  • 閒於竹下愁何事:閒,閒適;竹下,竹林之下;愁何事,爲何事而愁。
  • 白徹心中夢自醒:白徹,清澈;心中夢自醒,心中的夢境自然醒來。
  • 超然絕雲影:超然,超脫;絕雲影,超越雲影,指仙鶴飛翔的高度。
  • 任人遙指一星星:任人,任由人們;遙指,遠遠地指着;一星星,一點點的光芒,指仙鶴在遠處的身影。

翻譯

山澤間無窮的修煉,煉就了仙鶴輕盈的身形, 它的行蹤和隱藏,都顯露出它的靈性和本質。 明月高懸,天空開闊,秋天的鐘聲初次敲響,石屋的門緊閉。 在竹林下閒適地坐着,不知爲何事而愁, 心中的夢境自然醒來,清澈如水。 仙鶴只應超脫於雲影之上, 任由人們遠遠地指着,那一點點的光芒。

賞析

這首作品描繪了仙鶴的超然形象,通過山澤修煉、明月秋鍾等意象,展現了仙鶴的靈性與高潔。詩中「超然絕雲影」一句,表達了仙鶴飛翔於雲端之上的超脫境界,體現了詩人對仙鶴的讚美和對超然境界的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對仙鶴的描繪,傳達了一種超脫塵世、追求高遠的精神境界。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文