逢沈從弱

憶打漁陽鼓,風流自皖江。 忽然清夢斷,消息寶鍾撞。 夫子復解此,難將宿習降。 相期鸞嘯處,江閣對虛窗。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漁陽鼓:指古代漁陽郡的鼓聲,這裏借指音樂。
  • 皖江:指安徽省的長江段,這裏借指安徽地區。
  • 清夢斷:指美好的夢境被打斷。
  • 寶鍾撞:指寺廟中的鐘聲,這裏借指重要的消息或啓示。
  • 夫子:古代對男子的尊稱,這裏指沈從弱。
  • 宿習:指長期形成的習慣或習性。
  • 鸞嘯:指高聲吟詠,這裏借指文學創作或高雅的交流。
  • 江閣:指建在江邊的樓閣。
  • 虛窗:指空曠的窗戶,這裏借指開闊的視野。

翻譯

回憶起敲打漁陽鼓的時光,風流韻事源自皖江。 突然間美好的夢境被打斷,傳來寶鐘的撞擊聲。 夫子你終於明白了這一點,難以改變長期形成的習性。 我們相約在鸞嘯之處,江閣對着開闊的窗戶。

賞析

這首作品通過回憶與現實的交織,表達了詩人對過去風流生活的懷念以及對當前境遇的感慨。詩中「漁陽鼓」與「皖江」構成了詩人記憶中的美好背景,而「清夢斷」與「寶鍾撞」則突顯了現實的衝擊與轉變。後兩句則展現了詩人對未來的期待與對友人的信任,相約在文學創作的高雅之地,共同面對生活的挑戰。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文