聞王惠州紫詮築子日亭於羅浮絕頂歌以寄之

我昔深春上衡嶽,千峯萬峯如玉琢。 雪壓鬆篁盡倒垂,杖頭一撥飛冰雹。 祝融古殿在中峯,皎若瓊瑤生四角。 石牆鐵瓦大如席,巨木爲椽全不桷。 側聽唯有風怒號,仰視分明天一握。 南歸與客入羅浮,臘盡綿衣寒未覺。 三更觀日坐飛雲,露宿終宵殊齪齪。 福地那能久寂寥,使君五馬來河朔。 山靈留意俟奇人,大雪飛空灑行幄。 諸溪生骨不成流,有酒如澠亦須涸。 同行賓客多英賢,儒衣僧衲皆沾渥。 豪吟總作金石聲,瑤池直奏鈞天樂。 紀遊示我詩一卷,更道新亭命工斫。 亭成榜以子日名,盛事千秋良不數。 蓬瀛來此幾星霜,絕頂誰爲問磽埆。 童兒壘石作浮圖,樵斧無時加擊㧻。 一朝傑構得未曾,四百名峯增卓犖。 元陽之生正在子,天心來複還先剝。 日月精華吸最初,神仙老易非殊學。 重檐深覆欲經久,土墄因仍制宜樸。 石樓大小互相望,上界仙壇爲犄角。 雨餘飛瀑響漸多,暖後黃精亦堪斸。 爲公擬續春深遊,亭中臥待天雞喔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅浮:羅浮山,位於廣東省,是中國道教名山之一。
  • 子日亭:亭名,取自「子日」,即冬至日,是一年中白天最短、夜晚最長的一天。
  • 衡嶽:即衡山,位於湖南省,五嶽之一。
  • 祝融:古代神話中的火神,衡山有祝融峯。
  • 石牆鐵瓦:形容建築堅固。
  • (chuán):屋樑上支撐屋面的木條。
  • (jué):椽的一種,指方形的椽子。
  • 齪齪(chuò chuò):形容侷促不安。
  • 河朔:泛指黃河以北地區。
  • 瑤池:神話中西王母的居所,此處指仙境。
  • 鈞天樂:古代神話中的天樂,此處比喻美妙的音樂。
  • 蓬瀛:神話中的仙境,指羅浮山。
  • 磽埆(qiāo què):形容土地堅硬不肥沃。
  • 浮圖:佛塔。
  • 樵斧:砍柴的斧頭。
  • (zhuó):敲打。
  • 卓犖(zhuó luò):形容山峯高聳突出。
  • 元陽:指陽氣,冬至後陽氣開始復甦。
  • 天心來複:指天道循環,陽氣復甦。
  • 土墄(tǔ qiào):土牆。
  • 犄角:角落。
  • 黃精:一種中藥材,生長在山林中。
  • (zhú):挖掘。
  • 天雞:神話中的神鳥,日出時啼叫。

翻譯

我曾在春天深入衡山,千峯萬峯如同玉琢。雪壓鬆篁倒垂,杖頭一撥飛起冰雹。祝融古殿坐落在中峯,皎潔如瓊瑤,四角生輝。石牆鐵瓦大如席,巨木作爲椽子,全不需桷。側耳只能聽到風怒號,仰視天空彷彿一握之間。南歸與朋友進入羅浮山,臘月末寒衣未覺寒冷。三更時分觀日坐于飛雲之上,露宿終夜感到侷促不安。福地怎能長久寂寥,使君五馬來到河朔。山靈有意等待奇人,大雪飛空灑滿行幄。諸溪生骨不成流,有酒如澠亦會乾涸。同行賓客多是英賢,儒衣僧衲皆被沾溼。豪吟總作金石聲,瑤池直奏鈞天樂。紀遊示我詩一卷,更道新亭命工斫。亭成榜以子日名,盛事千秋良不數。蓬瀛來此幾星霜,絕頂誰爲問磽埆。童兒壘石作浮圖,樵斧無時加擊㧻。一朝傑構得未曾,四百名峯增卓犖。元陽之生正在子,天心來複還先剝。日月精華吸最初,神仙老易非殊學。重檐深覆欲經久,土墄因仍制宜樸。石樓大小互相望,上界仙壇爲犄角。雨餘飛瀑響漸多,暖後黃精亦堪斸。爲公擬續春深遊,亭中臥待天雞喔。

賞析

這首詩描繪了作者在衡山和羅浮山的壯麗景色與深邃體驗,通過對自然景觀的細膩刻畫,展現了山川的雄偉與神祕。詩中「千峯萬峯如玉琢」等句,運用比喻和誇張手法,生動描繪了山峯的美麗與壯觀。同時,詩中融入了對自然與人生的深刻思考,如「元陽之生正在子,天心來複還先剝」等句,體現了作者對自然規律和生命哲理的感悟。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對自然的熱愛和對生命的深刻理解。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文