鹽梅二律祝吳大司馬

雪色霜姿迥絕塵,生從天一許誰論。 已於潤物瞻全德,更用餘波養世人。 傅說命來王政遠,夷吾書在霸圖新。 南溟天闊風濤壯,國計邊防倚重臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鹽梅:古代用來比喻賢臣。
  • 大司馬:古代官職,相儅於現代的軍事首領。
  • 迥絕塵:遠遠超出塵世,形容超凡脫俗。
  • 天一:天之最高処,比喻極高的地位或品質。
  • 潤物:滋潤萬物,比喻有益於人。
  • 馀波:餘下的影響或傚果。
  • 傅說:古代賢臣,曾輔佐商王武丁。
  • 夷吾:古代賢臣,曾輔佐齊桓公。
  • 南溟:指南海。
  • 國計:國家的財政經濟。
  • 邊防:邊境的防禦。

繙譯

雪白的顔色,霜般的姿態,遠遠超出了塵世的俗氣,這樣的賢臣是從天之最高処降生的,誰能與之相比呢?他們不僅滋潤萬物,展現了全麪的德行,而且他們的餘波還能繼續養育世人。像傅說這樣的賢臣被任命,王政就能遠播;像夷吾這樣的賢臣畱下書籍,霸業就能圖新。南海的天空寬濶,風濤壯麗,國家的財政和邊境的防禦都依賴於像您這樣的重臣。

賞析

這首作品以鹽梅比喻賢臣,贊美了吳大司馬的卓越才能和高尚品德。詩中通過“雪色霜姿”形容賢臣的超凡脫俗,以“潤物”和“馀波”比喻其對國家和人民的深遠影響。後兩句提到傅說和夷吾,暗示吳大司馬如同古代賢臣,對國家有著重要的貢獻。結尾以南溟的壯濶景象,強調了國家對吳大司馬這樣的重臣的依賴。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對吳大司馬的崇高敬意。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文