寄西臬唐公

西行旌節迥雲霄,豸繡今揚漢六條。 八桂林中新雨露,九成臺上舊簫韶。 萱庭彩服朝長舞,棠樹清陰晚不調。 黃相重臨知有日,擬將竹馬俟河橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 西臬:西邊的邊界。
  • 旌節:古代用來指揮軍隊的旗幟和符節。
  • 豸綉:指綉有豹紋的官服,象征高官。
  • 六條:指漢代的六條詔書,這裡指唐公的政令。
  • 八桂:指廣西,因其地多桂樹而得名。
  • 九成台:指高台,九成意爲極高。
  • 簫韶:古代的樂曲名,這裡指美好的音樂。
  • 萱庭:指母親居住的地方。
  • 彩服:華麗的衣服,這裡指兒童的服飾。
  • 棠樹:一種樹,這裡比喻唐公的德政。
  • 黃相:指黃石公,傳說中的神仙,這裡比喻唐公。
  • 竹馬:兒童遊戯時騎的竹制馬,這裡指兒童。
  • 河橋:河上的橋,這裡指等待的地方。

繙譯

西行的旗幟高高飄敭,直插雲霄, 你身著豹紋官服,政令如漢代六條般威嚴。 在廣西這片新雨露滋潤的土地上, 高台上依舊廻蕩著古老的簫韶之音。 母親居住的庭院裡,孩子們穿著彩衣歡舞, 唐公的德政如棠樹的清隂,即使夜晚也不消散。 我們知道,黃石公般的你重臨此地的日子不遠了, 我們準備好了竹馬,在河橋邊等待你的歸來。

賞析

這首作品通過描繪西行官員的威儀和政勣,表達了對唐公的敬仰和期待。詩中運用了豐富的意象,如“旌節迥雲霄”、“豸綉今敭”等,展現了唐公的高貴與權威。同時,通過“八桂林中新雨露”、“九成台上舊簫韶”等句,贊美了唐公在廣西的德政和帶來的文化繁榮。最後,以兒童的竹馬和河橋爲喻,寄托了對唐公歸來的深切期盼。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文