次答張亦姜二首

八法曾傳燕尾波,老來漸負北山蘿。 空存匪石心難轉,何處懸厓字可磨。 劣跡未堪鵝子換,新詩將付雪兒歌。 歸舟異日池塘夢,唱和終知別後多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 八法:指書法中的八種基本筆法。
  • 燕尾波:書法中的一種筆法,形容書法作品的末尾部分像燕子的尾巴一樣展開。
  • 北山蘿:北山指的是北方的山,蘿是一種蔓生植物,這裏可能指作者年老時的生活環境或心境。
  • 匪石心:比喻堅定不移的心志。
  • 懸厓:懸崖,這裏可能比喻高遠或險峻的地方。
  • 劣跡:不好的行爲或作品。
  • 鵝子:指鵝毛筆,古代常用的書寫工具。
  • 雪兒:可能是指一個歌女或歌者的名字。
  • 池塘夢:比喻對往事的回憶或夢境。

翻譯

我曾傳承了書法中的八種筆法,燕尾波的技藝,但如今老去,漸漸失去了北山的蘿蔓般的生活。 我雖有一顆堅定不移的心,但在這高懸的懸崖上,哪裏還有可以磨礪的字跡呢? 我的劣跡不值得用鵝毛筆來交換,但新的詩作將交付給雪兒來歌唱。 異日歸舟時,我將在池塘邊的夢境中回憶,唱和的詩篇終將知曉離別後的種種。

賞析

這首作品表達了作者對書法藝術的傳承與自身老去的感慨,以及對堅定心志和藝術創作的思考。詩中通過「八法」、「燕尾波」等書法術語,展現了作者對書法的熱愛和技藝的傳承。同時,通過「北山蘿」、「匪石心」等意象,描繪了作者老去的生活狀態和堅定的心志。最後,通過「池塘夢」和「唱和」等詞語,表達了對往事的回憶和對離別後生活的想象。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者深厚的藝術修養和人生感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文