越臺新柳詩十首和王礎塵

秋悴春榮各一時,中原花信爾先知。 羌笛休吹斷腸曲,東風只戀舊時枝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋悴:秋天的凋零。
  • 春榮:春天的繁榮。
  • 花信:花期,指花開的時節。
  • 羌笛:古代羌族的樂器,常用來象徵邊塞的哀愁。
  • 斷腸曲:形容極度悲傷的曲子。
  • 東風:春風。

翻譯

秋天的凋零與春天的繁榮各有其時,中原的花期你最先知曉。 羌笛啊,不要再吹奏那令人心碎的曲子,春風只眷戀着舊時的枝條。

賞析

這首詩通過對秋天與春天不同景象的對比,表達了時間的流轉與生命的循環。詩中「秋悴春榮」描繪了自然界四季更替的景象,而「花信」則暗指詩人對時令變化的敏感。後兩句則通過「羌笛」與「東風」的對比,抒發了對過往美好時光的留戀與對未來不確定的憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文