送吳漢公之都門

都門歸到正秋生,半載遊蹤未暫停。 子舍始過梅子雨,枝間猶惜荔枝青。 薰風掛席三千里,驛路題詩八百亭。 江北江南須着眼,六龍巡幸昨曾經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 都門:京都的城門,這裏指北京。
  • 子舍:指兒子的住所。
  • 梅子雨:指梅雨季節,即初夏時節的連綿細雨。
  • 薰風:和暖的南風或東南風。
  • 驛路:古代傳遞公文或官員出差所走的道路。
  • 六龍:古代天子的車駕爲六馬,馬八尺稱龍,因以爲天子車駕的代稱。
  • 巡幸:指帝王出巡。

翻譯

從京都歸來時已是秋天,半年來遊歷的腳步未曾停歇。 剛剛經過梅雨季節,來到兒子的住所,枝頭的荔枝還帶着青澀,令人憐惜。 和暖的風吹拂着,掛起船帆,行程三千里,沿途在驛站的亭子上題寫了八百首詩。 無論是江北還是江南,都值得細細觀賞,因爲不久前天子的車駕剛剛巡遊經過。

賞析

這首作品描述了詩人從京都歸來的旅途經歷和所見所感。詩中,「梅子雨」和「荔枝青」描繪了初夏的景象,而「薰風掛席」和「驛路題詩」則展現了旅途的愜意與詩人的才情。結尾的「六龍巡幸」暗示了詩人對國家大事的關注,同時也增添了詩歌的歷史厚重感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途的回味和對國家的深情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文