題吳拔庵總戎大樹軒

明 · 陳恭尹

高牙大戟照城隈，新架榕陰別館開。
過客直教迷旦暮，清天長自響風雷。
時來好鳥添詩思，日送輕涼入酒杯。
共識將軍名大樹，請看勳業滿雲臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 高牙大戟（jǐ）：形容旗幟和兵器的雄壯。
• 城隈（wēi）：城角，城的一角。
• 榕陰：榕樹的樹蔭。
• 別館：別墅，別緻的館舍。
• 迷旦暮：形容景色美麗，使人忘記時間的流逝。
• 風雷：比喻聲勢浩大。
• 詩思：作詩的靈感和思緒。
• 輕涼：微涼，涼爽。
• 大樹：此處指將軍的象徵，如大樹般穩固和威嚴。
• 雲臺：古代帝王觀象臺，此處比喻功勳顯赫，如雲臺般高聳。

翻譯

雄壯的旗幟和兵器照亮了城的一角，新近搭建的榕樹蔭下的別墅敞開着。 過往的客人被這美景迷住，忘記了時間的流逝，清朗的天空中時常響起風雷般的聲響。 不時飛來的好鳥增添了作詩的靈感，陽光送來了微涼，使酒杯中的酒更加宜人。 大家都知道將軍的威名如同大樹般穩固，請看他的功業已經充滿了高聳的雲臺。

賞析

這首作品描繪了將軍別墅的壯麗景象，通過「高牙大戟」、「榕陰別館」等意象展現了將軍的威嚴和地位。詩中「迷旦暮」、「響風雷」等詞句，既表達了景色的迷人，也隱喻了將軍的聲威。後兩句直接讚頌將軍的功勳和威名，將其比作穩固的大樹和顯赫的雲臺，形象生動，表達了對將軍的崇敬之情。