次答宗人育璞

明 · 陳恭尹

衡山西下洞庭東，淚竹斑斑萬古同。
曾記狂歌荊國日，早將身拜舜皇宮。
採芝且免憂高蓋，結柳何堪送五窮。
知子共爲嬀水後，此心相喻不言中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡山：中國五嶽之一，位於湖南省。
• 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
• 淚竹：指湘妃竹，傳說中湘妃因思念舜帝而淚灑竹上，竹上留下斑點。
• 荊國：指楚國，古代中國的一個國家，位於今湖北一帶。
• 舜皇宮：傳說中舜帝的宮殿，象徵着古代的理想政治。
• 採芝：採摘靈芝，象徵隱居生活。
• 高蓋：高大的車蓋，指代高官顯貴。
• 結柳：古代送別時的一種習俗，折柳枝贈別。
• 五窮：指人生的五種困苦：生、老、病、死、別。
• 嬀水：古代河流名，位於今河南省，傳說中舜帝的故鄉。

翻譯

衡山從西邊俯瞰，洞庭湖在東邊波光粼粼，湘妃竹上的斑斑淚痕，萬古不變，始終如一。我曾記得在楚國狂歌的日子，早早地就嚮往着舜帝的宮殿。採摘靈芝可以暫時忘卻高官顯貴的憂慮，但折柳送別又怎能承受人生五種困苦的離別？我知道你我都是嬀水之後，這份心意無需言語，彼此心照不宣。

賞析

這首詩通過對衡山、洞庭湖、湘妃竹等自然景觀的描繪，以及對楚國、舜皇宮等歷史文化的回憶，表達了詩人對古代理想的嚮往和對現實生活的超脫。詩中「採芝且免憂高蓋」一句，既展現了詩人對隱居生活的嚮往，也透露出對權貴生活的厭倦。結尾的「此心相喻不言中」則深刻表達了詩人與其宗人之間深厚的情誼和默契，整首詩情感深沉，意境悠遠。