再次前韻送徐方虎太史

江花如簇映鉤膺,廿四春風片席承。 滄海尚懸丹闕夢,歸程初泊石門燈。 橐中長物無過硯,卷裏新詩半爲僧。 七洞天前野人宅,幾時攜杖更同登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鉤膺:古代官員服飾上的裝飾,這裏指官員的服飾。
  • 廿四:即二十四,這裏指二十四歲。
  • 丹闕:紅色的宮門,指皇宮。
  • 石門:地名,具體位置不詳,可能指某處的石門山或石門關。
  • 橐中長物:指行囊中的貴重物品。
  • 七洞天:道教中指七個仙人居住的洞府,這裏泛指仙境或隱居之地。

翻譯

江邊的花朵簇擁着映照在官員的服飾上,二十四歲的春風在船帆上輕輕承載。 滄海之上,依然懷揣着對皇宮的夢想,回家的路程剛剛停泊在石門的燈光下。 行囊中最珍貴的不過是幾塊硯臺,卷軸中的新詩大半是關於僧侶的。 七洞天前的野人宅邸,何時能攜手杖一同攀登。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人徐方虎太史時的情景和心境。詩中,「江花如簇映鉤膺」以生動的意象展現了春日的盛景,同時也暗示了友人的高貴身份。後句「廿四春風片席承」則巧妙地以春風承載船帆,表達了詩人對友人前程的美好祝願。詩的下半部分,通過「丹闕夢」、「石門燈」等意象,抒發了詩人對皇宮的嚮往和對歸途的期待。結尾的「七洞天前野人宅,幾時攜杖更同登」則流露出詩人對隱逸生活的嚮往,以及對與友人再次相聚的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而真摯的情感。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文