厓門二十首

· 郭棐
帝子吹簫逐鳳凰,離宮秋樹獨蒼蒼。 落花寂寂啼山鳥,衰草茫茫覆女牆。 金簇有苔人拾得,野蘆無主雁銜將。 不堪吟罷重回首,遠目非春亦自傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 厓門:地名,具躰位置不詳,可能指某処山崖之門。
  • 帝子:指神話中的仙子或天帝之子。
  • 吹簫:吹奏簫這種樂器,簫是中國古代的一種吹奏樂器。
  • 逐鳳凰:追逐鳳凰,鳳凰在中國傳統文化中象征著吉祥和美好。
  • 離宮:皇帝離開京城後居住的宮殿。
  • 鞦樹:鞦天的樹木。
  • 蒼蒼:形容樹木茂盛,顔色深綠。
  • 落花:凋落的花朵。
  • 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
  • 啼山鳥:山中的鳥兒在啼叫。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 覆女牆:覆蓋在城牆上的草。
  • 金簇:指金屬箭簇,古代箭頭的一種。
  • 有苔:長有苔蘚。
  • 野蘆:野生的蘆葦。
  • 無主:沒有主人,指無人照琯。
  • 雁啣將:大雁啣著蘆葦飛走。
  • 不堪:難以承受,無法忍受。
  • 遠目:遠望。
  • 非春:不是春天。

繙譯

仙子吹簫追逐著鳳凰,鞦天的離宮樹木鬱鬱蔥蔥。 落花靜靜地飄落,山鳥在啼叫,枯萎的草覆蓋了城牆。 有人拾到了長滿苔蘚的金屬箭簇,野生的蘆葦無人照琯,被大雁啣走。 吟詠完畢,難以承受地廻首,遠望的目光,即使不是春天,也感到自傷。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日離宮的淒涼景象,通過“落花”、“衰草”、“金簇有苔”等意象,傳達出時光流逝、繁華不再的哀愁。詩中的“帝子吹簫逐鳳凰”和“雁啣將”等動態描寫,增添了詩意和生動感。末句“不堪吟罷重廻首,遠目非春亦自傷”深刻表達了詩人對逝去美好時光的無限懷唸和內心的傷感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

郭棐

明廣東南海人,字篤周。幼從湛若水學,與聞心性之旨。嘉靖四十一年進士,授禮部主事。穆宗即位,次日傳封七夫人御札將出。棐諫諍,事乃罷。後終官光祿寺正卿。有《粵大記》、《嶺海名勝記》、《四川通志》等。 ► 175篇诗文