薄遊方歸過某生館

長鬆一路接柴荊,昨日言歸軫友聲。 翠鳥斜飛荷沼漾,玉人端坐竹風清。 舟維壇下歌漁父,琴取閨中撫馬卿。 羽翼無多君自愛,秋高鴻鵠謝盧城。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薄遊:淺遊,短時間的遊玩。
  • 方歸:剛剛回來。
  • (zhěn):古代指車箱底部四周的橫木,這裏引申爲連接、環繞。
  • 友聲:朋友的聲音,指朋友間的交流和問候。
  • 翠鳥:一種羽毛鮮豔的鳥。
  • 荷沼:荷花池。
  • 竹風:竹林中的風。
  • 舟維:船系,指船停泊。
  • 壇下:罈子旁邊,這裏指水邊。
  • 漁父:漁夫。
  • 閨中:指女子的內室。
  • 馬卿:指司馬相如,這裏借指文人。
  • 羽翼:比喻輔佐的人或力量。
  • 鴻鵠:大雁和天鵝,比喻志向遠大的人。
  • 盧城:地名,這裏泛指城市。

翻譯

剛從短暫的遊玩中歸來,我經過某位朋友的住處。 長長的松樹路連接着簡樸的柴門,昨天我回來時,朋友們紛紛來訪,聲音環繞。 翠鳥斜飛過荷花池,水面泛起漣漪,美麗的女子端坐在竹林中,風清氣爽。 船停泊在水邊,我們唱起了漁夫的歌,我選取了閨中的琴,爲文人撫琴。 雖然輔佐的力量不多,但你自己要珍惜,秋高氣爽時,志向遠大的人會離開這座城市。

賞析

這首作品描繪了詩人遊玩歸來後的所見所感,通過長鬆、柴荊、翠鳥、荷沼等自然景物的描繪,營造出一種清新寧靜的氛圍。詩中「舟維壇下歌漁父,琴取閨中撫馬卿」展現了詩人與朋友們的雅緻生活,而結尾的「羽翼無多君自愛,秋高鴻鵠謝盧城」則寄寓了對友人的期望和祝福,表達了詩人對友情和遠大志向的珍視。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文