題御制聽琴圖

· 蔡京
吟徵調商竈下桐,松間疑有入松風。 仰窺低審含情客,似聽無弦一弄中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵(zhǐ):古代五音(宮、商、角、徵、羽)之一。
  • :古代五音之一。
  • 竈下桐:傳說東漢蔡邕用吳地人燒桐木做飯時發出的爆裂聲,判斷是良材,拿來製成琴,聲音優美,後用「竈下桐」指遭逢良材。

翻譯

在吟唱着徵音與商音彈撥着竈下桐製成的琴,松林之間彷彿有進入松林的風聲。擡頭窺探低頭審視那飽含情意的客人,好像正在傾聽無弦之琴演奏的一曲之中。

賞析

這首詩圍繞着「聽琴」這一主題展開。首句描述了琴音的奏響,以及所彈之琴的特別來歷。「鬆間疑有入松風」營造出一種清幽的氛圍,似有似無的風彷彿與音樂融爲一體。後兩句聚焦在聽琴的客人身上,從「仰窺低審」細緻地刻畫了客人的姿態,「似聽無弦一弄中」則發揮想象,增添了一種縹緲的意境。整首詩生動地描繪了聽琴場景,帶給人一種高雅、寧靜又充滿意趣的感受。

蔡京

北宋權相之一、書法家,字元長。北宋興化軍仙遊縣慈孝裏赤嶺(今福建省莆田市仙遊縣楓亭鎮東宅村)人。熙寧三年(公元1070年)進士及第,先爲地方官,後任中書舍人,改龍圖閣待制、知開封府。崇寧元年(公元1102年),爲右僕射兼門下侍郎(右相),後又官至太師。蔡京先後四次任相,共達十七年之久,四起四落堪稱古今第一人。蔡京興花石綱之役;改鹽法和茶法,鑄當十大錢。北宋末,太學生陳東上書,稱蔡京爲“六賊之首”。宋欽宗即位後,蔡京被貶嶺南,途中死於潭州(今湖南長沙)。《東都事略·卷一〇一》、《宋史·卷四七二》有傳。 ► 23篇诗文