遊兵營
苕苕指衡湘，屈蟠路如蛇。
江天風月夜，往往聞清笳。
㝷聲向曲岸，燈光出蒹葭。
古哨聚遊兵，汛地錯犬牙。
上下十數里，塘廻互周遮。
警急一舉烽，夜行禁艑艖。
茅屋三五間，各自比建衙。
門前䕃垂柳，屋後編籬笆。
恐爾本良民，賦斂逃科差。
居然長兒女，戌乆還成家。
炎荒屬未寧，羽檄方紛拏。
惜哉好身手，宴坐銷精華。
何當鉦鼓息，再見戸口加。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 苕苕（tiáo tiáo） ：形容高遠的樣子。這裏指遠望的狀態。
- 衡湘 ：衡山和湘江，在今湖南境內，代指這一地區。
- 屈蟠 ：蜿蜒曲折。
- 清笳（jiā） ：淒涼的胡笳聲。胡笳是一種古代北方民族的樂器。
- 蒹葭（jiān jiā） ：蘆葦一類的水草。
- 古哨 ：舊時的哨所。
- 汛地 ：軍隊駐防的地區。
- 犬牙 ：像狗牙一樣參差不齊，形容交錯的樣子。
- 塘回 ：曲折迴繞，指蜿蜒的水路和防線。
- 周遮 ：周圍環繞，遮護。
- 舉烽 ：點燃烽火，作爲報警信號。
- 艑艖（biàn chā） ：泛指船隻。
- 比建衙 ：像官府一樣排列建造。「比」有排列之意，「衙」原指官署。
- 炎荒 ：南方炎熱荒僻之地，這裏指西南地區。
- 羽檄（xí） ：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
- 紛拿 ：雜亂，紛亂。這裏指戰事紛擾。
- 宴坐 ：閒坐，安坐。
- 精華 ：這裏指人的精力、才能等。
- 鉦鼓（zhēng gǔ） ：古代行軍或作戰用的樂器，這裏代指戰爭。
- 戶口 ：指人口。
翻譯
遠遠地眺望衡湘大地，道路曲折蜿蜒如蛇一般。在江天清朗、明月照拂的夜晚，常常能聽到淒涼的胡笳聲。順着聲音尋向曲折的江岸，燈光從蘆葦叢中透出來。古老的哨所裏聚集着流動駐防的士兵，他們駐防的地區交錯分佈，參差不齊。上下十幾裏的地方，彎曲的水路和防線相互環繞、彼此遮蔽。一旦有緊急情況就點燃烽火，夜間就禁止船隻通行。這裏有三五間茅屋，排列布置就如同官府一般。屋前垂柳成蔭，屋後編起了籬笆。想來你們本來都是善良的百姓，是因爲不堪賦稅徭役才逃離家園的。在這裏你們居然也長大了，在這裏長久戍邊還成了家。南方炎熱荒僻的地區尚未安寧，軍事文書紛擾不斷。可惜你們有一身好身手，卻只能在閒坐中消耗了精力和才華。什麼時候戰爭才能停息，再看到人口得以增加呢。
賞析
這首詩描繪了兵營的景象與士兵的生活狀況 。開篇描繪衡湘地區的地形與夜晚聽聞胡笳的氛圍，爲全詩奠定幽冷的基調。中間詳細描寫尋兵營、兵營佈局以及夜晚防範等，讓讀者能形象感受到兵營的形態。「茅屋三五間」幾句則展現了士兵日常住所與生活環境，畫面感十足。詩人深入思考兵營中的人和社會現實，推測士兵因賦斂逃役而戍邊，表達對這些人命運的同情。同時，「炎荒屬未寧」點明瞭地區局勢動盪，「惜哉好身手」感慨士兵才華被埋沒在駐防生活中。尾句「何當鉦鼓息，再見戶口加」更是直接說出對和平的渴望，希望社會恢復安寧與繁榮。整首詩情景交融，既有生動描繪，又有真摯情感和深刻思考，反映了當時的社會問題與民生狀況 。
