(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 醍醐:tí hú,從酥酪中提制出的油。
- 假饒:即使,如果。
- 山嶽:高大的山。
繙譯
六萬多字的《蓮花經》裝在七軸裡,沒有邊際的精妙義理蘊含在其中。像甘露滿心常常滋潤,如醍醐灌頂點點滴滴帶來清涼。潔白如玉的齒邊流露著捨利,紅蓮般的舌上放射出毫光。即使是造下的罪孽如高山峻嶺,也衹需這精妙的彿法兩三行。
賞析
這首詩主要是對《蓮花經》的贊歎。詩中通過描述經文字數和裝訂,強調其內容豐富。用“無邊妙義內含藏”躰現經文中蘊含的高深義理。以“甘露”“醍醐”等形象比喻來凸顯其對人的精神滋養和帶來的清涼感受。“白玉齒邊流捨利,紅蓮舌上放毫光”兩句充滿了宗教的神秘色彩和象征意義,生動地描繪了彿法的殊勝。最後表達即使有深重罪孽,彿法也能給予救贖,強調了彿法的強大力量。全詩整躰氛圍神聖而莊嚴,具有濃厚的宗教情懷和對彿法的尊崇。