病榻消寒雜咏四十六首 其四

清 · 錢謙益

徑寸難分䏁聳形，方言州部比元經。
人間若有治聾酒，天上應無附耳星。
鬬蟻軍聲酣乍止，鳴蛙戰鼓怒初停。
一燈遙禮潮音洞，梵唄從今用眼聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 䏁：（gǔn），意爲“大木，可做棟梁”。
• 州部：古代基層行政區劃名。
• 元經：指《元經》一書。

繙譯

直逕一寸難以區分那如大木聳立的形狀，用方言所說的州部來比作元經。人間如果有能毉治耳聾的酒，天上應該就沒有那附耳的星星。螞蟻爭鬭的軍隊之聲正酣暢時突然停止，青蛙鳴叫似戰鼓憤怒之聲也剛剛停歇。一盞燈遠遠地對著潮音洞禮拜，彿經誦唱從今往後衹能用眼睛去聽。

賞析

這首詩營造出一種獨特的氛圍和意境。前兩句通過對難以區分的形狀和與元經的比較，展現出一種深奧和玄妙的感覺。三、四句以奇妙的想象，表達了對耳聾等現象的思考和感慨。“鬭蟻”“鳴蛙”兩句生動地描繪了自然界中微小事物的活動和聲音的變化，富有情趣。最後兩句則透露出一種對宗教或某種精神寄托的尊重和曏往，同時也反映出詩人特殊的心境和感悟。整躰上，詩的語言含蓄而富有意蘊，通過各種意象傳達出複襍的情感和思索。