君子交行贈吕日新

元 · 梵琦

君不見車輪碾地不碾塵，塵暗却遮車上人。
又不見馬口吸泉不吸月，月明豈解心中渇。
所以君子交，毋為小人絶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵琦：（fàn qí）元代僧人、詩人。
• 碾：把東西軋碎或壓平。

翻譯

你難道沒有看見車輪在地上滾動卻不會碾壓塵土，塵土昏暗卻能遮住車上的人。你又難道沒有看見馬口吸水卻不會吸月亮，月光明亮又怎麼能解除心中的口渴。因此君子間的交往，不要因爲小人而斷絕。

賞析

這首詩以生動的比喻來闡述君子之交的道理。以車輪與塵土、馬口與月亮的關係作比，說明一些看似無關的現象實際有着內在聯繫，就像君子之交，不應輕易被外界干擾或破壞。強調了君子之交應該堅定而真誠，不應該因爲遇到小人等情況就輕易斷絕關係。詩雖短小，卻蘊含着深刻的哲理和對人際交往的思考。