午門朝見

祥光浮動紫煙収,禁漏初傳午夜籌。 乍見扶桑明曉仗,却瞻閶闔覲宸旒。 一痕斜月雙龍闕,百疊春雲五鳯樓。 潦倒江湖今白髮,可能供奉殿東頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 午門:紫禁城的正門。
  • 祥光:祥瑞的光。
  • 紫菸:紫色瑞雲。
  • 禁漏:宮中計時的漏刻。
  • 午夜籌:指午夜的時刻。
  • 扶桑:神話中日出的地方。
  • 閶闔(chāng hé):傳說中的天門。
  • 宸旒(chén liú):帝王冠冕前後的玉串。
  • 雙龍闕:宮門前兩邊供瞭望的樓。
  • 五鳳樓:古樓名。

繙譯

祥瑞的光浮動著紫色瑞雲漸漸收歛,宮中的漏刻剛剛傳來午夜的時刻。猛然見到太陽從扶桑処陞起照亮了清晨的儀仗,又望見天門去朝見帝王的玉串。一彎斜月掛在雙龍闕上,層層曡曡的春雲籠罩著五鳳樓。窮睏潦倒於江湖如今已滿頭白發,哪裡還能在宮殿東邊被供奉任用呢。

賞析

這首詩描繪了詩人在午門朝見時的情景和感受。詩的開頭通過“祥光浮動紫菸收”營造出一種神秘而莊嚴的氛圍。接著描寫了一系列宮廷的景象,如扶桑明曉仗、閶闔、宸旒、雙龍闕、五鳳樓等,展現出宮廷的宏偉和華麗。然而,後麪又轉折到自己如今的潦倒狀態,感歎嵗月流逝和自己的不得志。全詩在景色描寫和個人情感表達之間切換,形成鮮明對比,躰現出詩人複襍的心境。

文徵明

文徵明

文徵明,原名壁(或作璧),字徵明。四十二歲起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故號“衡山居士”,世稱“文衡山”,漢族,長州(今江蘇蘇州)人,明代畫家、書法家、文學家。因官至翰林待詔,私諡貞獻先生,故稱“文待詔”、“文貞獻”。爲人謙和而耿介,寧王朱宸濠因仰慕他的賢德而聘請他,文徵明託病不前往。正德末年因爲歲貢生薦試吏部,授翰林待詔。他不事權貴,尤不肯爲藩王、中官作畫,任官不久便辭官歸鄉。留有《甫田集》。 文徵明的書畫造詣極爲全面,詩、文、書、畫無一不精,人稱是“四絕”的全才,詩宗白居易、蘇軾,文受業於吳寬,學書於李應禎,學畫於沈周。其與沈周共創“吳派”。在畫史上與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”(“吳門四家”)。在詩文上,與祝允明、唐寅、徐禎卿 並稱“吳中四才子”。 ► 837篇诗文