(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奕奕(yì yì):光明照耀的樣子。
- 閟幄(bì wò):指宮中的帷幕,這裏象徵着皇宮。
- 亹亹(wěi wěi):勤勉不倦的樣子。
- 嚴闈(yán wéi):指宮中的門,這裏象徵着皇宮的莊嚴。
- 絜誠(xié chéng):純潔的誠意。
- 夕鑑(xī jiàn):夜晚的鏡子,比喻夜晚的反省。
- 端服(duān fú):正裝,指皇帝的禮服。
- 晨暉(chén huī):早晨的陽光。
- 聖靈(shèng líng):指皇帝的神聖靈魂。
- 戾止(lì zhǐ):降臨,到達。
- 翊(yì):輔佐,幫助。
- 皇則(huáng zé):皇帝的法則。
- 上綏(shàng suí):安撫上面,指安撫天下。
- 四宇(sì yǔ):四方,指天下。
- 下洋(xià yáng):下至海洋,指至遠的地方。
- 萬國(wàn guó):指所有的國家。
- 永言孝饗(yǒng yán xiào xiǎng):永遠表達孝敬和祭祀。
- 有容(yǒu róng):有儀容,指有適當的禮儀和儀態。
- 儐僚(bīn liáo):指參與祭祀的官員。
- 贊列(zàn liè):贊禮和排列。
- 肅肅(sù sù):莊重嚴肅的樣子。
- 雍雍(yōng yōng):和諧的樣子。
翻譯
宮中的帷幕光明照耀,宮門莊嚴勤勉不息。 夜晚以純潔的誠意反省,早晨穿着正裝迎接陽光。 皇帝的神聖靈魂降臨,輔佐着皇家的法則。 安撫天下四方,至遠至海洋的萬國。 永遠表達孝敬和祭祀,祭祀中有適當的禮儀和儀態。 參與祭祀的官員贊禮排列,莊重和諧。
賞析
這首詩描繪了皇宮中的莊嚴景象和皇帝的神聖地位。通過「奕奕閟幄」、「亹亹嚴闈」等詞句,展現了皇宮的輝煌與莊嚴。詩中「聖靈戾止,翊我皇則」表達了皇帝的神聖不可侵犯,以及其對國家的統治和保護。後文提到「上綏四宇,下洋萬國」,強調了皇帝的治國理念和對萬國的關懷。整首詩語言莊重,意境深遠,體現了對皇權的尊崇和對國家安寧的祈願。