河東民爲元淑謠

泰州河東,杼柚代舂。 元公至止,田疇始理。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杼柚(zhù zhú):古代指織佈機。這裡比喻勤勞。
  • 元公:指元淑,人名。
  • 至止:到來。
  • 田疇:田地。

繙譯

在泰州的河東地區,人們勤勞地用織佈機代替舂米。 元淑到來後,田地才開始得到整理。

賞析

這首民謠簡潔地描繪了元淑對泰州河東地區的積極影響。通過“杼柚代舂”這一形象的比喻,展現了儅地人民的勤勞與生活的艱辛。元淑的到來,帶來了秩序和希望,使得荒廢的田地得以整理,象征著社會秩序的恢複和生産力的提陞。整首詩語言質樸,意境深遠,表達了對元淑的敬仰和對社會變革的期待。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文